Звезда «Кливленд Кавальерс» Дариус Гарленд столкнулся с изнурительной травмой пальца ноги, из-за которой пропустил несколько игр во время плей-офф команды в 2025 году. Гарленд не участвовал в двух заключительных матчах первого раунда плей-офф против «Майами Хит», а также отсутствовал в первых двух играх следующего раунда против «Индиана Пэйсерс».
Изначально Гарленд был против идеи операции в межсезонье, но в конечном итоге принял решение пройти процедуру.
«Я был не в своей тарелке», — рассказал Гарленд изданию Cleveland.com. «Это было тяжело. Я надеялся избежать операции в долгосрочной перспективе, но дошло до того, что мне пришлось ее сделать. Так уж получилось. Это было простое решение, которое должно было вернуть меня к здоровому состоянию».
Выступая на своем благотворительном бейсбольном матче со звездами на выходных, Гарленд признался, что после процедуры он почувствовал, будто ему вернули большой палец ноги.
«По сути, это совершенно новый палец», — сказал Гарленд. «Я вернул свой десятый палец. В конце прошлого сезона у меня не было большого пальца. У меня было словно девять пальцев. Я чувствовал, что играю с девятью пальцами. Вот как бы я это описал.
Любое движение было затруднительным. Надеть обувь было трудно. Ходить. Бегать. Это было тяжело. Я говорил вам об этом в прошлом году: никто по-настоящему не понимает, через что проходит любой спортсмен. По крайней мере, в плане травм».
Хотя операция на пальце ноги осталась для Гарленда в прошлом, пока неясно, будет ли он полностью готов к тренировочному лагерю этой осенью.
«Я наращиваю нагрузку каждую неделю», — сказал Гарленд. «С каждым днем становится лучше. Просто не тороплюсь. Пока не ставлю конкретную дату возвращения. Стараюсь вернуться к 100% готовности и быть готовым к июню, когда это действительно будет иметь значение».
Гарленд был одним из ключевых игроков «Кливленда» на протяжении регулярного сезона, помогая «Кавальерс» достичь рекордного для франшизы результата 64-18. В среднем он набирал 20,6 очка, отдавал 6,7 передачи и делал 2,9 подбора, реализуя впечатляющие 40,1% бросков из-за дуги.
«Кавальерс» завершили сезон 2024-25 годов с первым посевом в Восточной конференции, показав второй результат по количеству побед в НБА, уступив только «Оклахома-Сити Тандер». Поскольку «Кавальерс» стремятся к очередному успеху в плей-офф, команде потребуется Гарленд, работающий почти на 100%, чтобы быть серьезной силой на Востоке.
