В среду «Бостон Селтикс» официально попрощались с Элом Хорфордом, поскольку ветеран, проведший 18 сезонов, подписал контракт с «Голден Стэйт Уорриорз» – этот переход был во многом ожидаем. Пока «Селтикс» ищут новый путь после разочаровывающего завершения сезона 2024/25, Хорфорд отправляется на Западное побережье в погоне за очередным титулом.
В конце прошлого месяца Хорфорд опубликовал в социальных сетях прощальное послание городу Бостону.
«С того момента, как мы приехали, вы приняли меня и мою семью с распростертыми объятиями, — написал Хорфорд. — Эта глава моей карьеры займет особое место в моем сердце. Поднятие 18-го баннера с этим городом навсегда останется в моей памяти. Я бесконечно благодарен фанатам и организации. Спасибо, Бостон.»
Шон Гранде, многолетний радиокомментатор «Селтикс», отреагировал на новость о Хорфорде собственным постом: «Номер 42 под сводами арены – это вполне реально».
Гранде добавил в ответ: «Для тех, кто плохо понимает прочитанное… а таких, похоже, тревожно много… вывод номера Эла Хорфорда из обращения – это АБСОЛЮТНО ВОЗМОЖНО… вы потеряли связь с реальностью «Селтикс», если думаете иначе. Если вы прочитали, что это «произойдет» или «должно произойти», то вам следует поупражняться в чтении».
Мало кто знает организацию «Селтикс» и ее историю так хорошо, как Гранде. Если он считает, что у Хорфорда есть шанс на вывод номера из обращения, то это стоит рассмотреть. Итак, давайте изучим аргументы в пользу Хорфорда. Заслуживает ли он присоединиться к рядам величайших икон под сводами TD Garden?
Путь Хорфорда в «Селтикс»
Летом 2016 года, изменившим расклад сил в лиге, Хорфорд покинул «Хоукс», которые выбрали его под третьим номером на драфте 2007 года, и в качестве свободного агента подписал четырехлетний контракт на 113 миллионов долларов с «Селтикс». Его приход ознаменовал новую эру для команды.
В свой первый сезон Хорфорд помог Бостону одержать 53 победы и дойти до финала Восточной конференции. Хотя тогда они не были реальными претендентами на титул, команда выиграла свою первую серию плей-офф со времен эпохи Пола Пирса, Кевина Гарнетта и Рэя Аллена и вновь утвердилась как одна из ведущих франшиз лиги.
Следующим летом «Селтикс» выбрали на драфте Джейсона Тейтума, подписали Гордона Хэйворда в качестве свободного агента и обменяли Айзею Томаса на Кайри Ирвинга. Ни Хэйворд, ни Ирвинг так и не смогли по-настоящему проявить себя в Бостоне, но эти шаги, которые определили текущий путь «Селтикс», не состоялись бы без уже присутствующего в команде Хорфорда.
В 2018 году Хорфорд стал участником Матча всех звезд, вошел во вторую сборную всех звезд защиты и занял пятое место в голосовании за Лучшего оборонительного игрока года, а «Селтикс» одержали 55 побед и довели серию финала Восточной конференции против «Кливленд Кавальерс» до семи матчей. В 2019 году он, вероятно, играл даже лучше, хотя и не получил подобных индивидуальных наград, а «Селтикс» вылетели во втором раунде плей-офф, в основном из-за неубедительной игры Ирвинга и Хэйворда против «Милуоки Бакс».
Летом 2019 года Хорфорд удивил всех в Бостоне, когда отказался от последнего года своего контракта и перешел к давнему сопернику «Селтикс», «Филадельфии 76ерс», которая предложила ему четырехлетний контракт на 109 миллионов долларов в качестве свободного агента.
Два года спустя, после неудачного периода в Филадельфии и по сути сезона в изгнании в Оклахома-Сити, Брэд Стивенс, который к тому моменту перешел со скамейки запасных в руководство «Селтикс», обменял Хорфорда, чтобы вернуть его в Бостон. Хорфорд вступал в свой 35-й сезон, когда «Селтикс» вернули его, и этот шаг был столько же о разгрузке контракта Кембы Уокера для создания финансовой гибкости, сколько и о способности Хорфорда по-прежнему приносить пользу.
Хорфорд доказал, что у него еще много сил.
В 2021 году «Селтикс» завершили сезон с равным количеством побед и поражений и вылетели в первом раунде. В 2022 году, в первый сезон Хорфорда после возвращения, команда выиграла 51 матч и впервые с 2010 года вышла в Финал НБА. Хотя они проиграли Стефу Карри и «Голден Стэйт Уорриорз», «Селтикс» продемонстрировали, что являются серьезным претендентом на чемпионство. Хорфорд, получивший голоса за звание Лучшего оборонительного игрока года в 2022 году, был невероятен в плей-офф.
Хорфорд оставался основным игроком в 2023 году, когда «Селтикс» выиграли 57 матчей и снова вышли в финал Восточной конференции. Однако их надежды вернуться в Финал НБА закончились в странной серии с «Майами Хит», где они проигрывали 3-0, затем выиграли три матча подряд, чтобы довести дело до седьмой игры, но затем потерпели разгромное поражение дома после того, как Тейтум вывихнул лодыжку в первой же атаке.
Перед сезоном 2024 года «Селтикс» совершили два крупных обмена, чтобы наконец преодолеть трудности. Они приобрели Джру Холидея и Кристапса Порзингиса, причем последний, по крайней мере изначально, заменил Хорфорда в стартовом составе. Хорфорд выходил в старте 33 раза в регулярном сезоне, и после того, как латвиец получил травму икроножной мышцы в первом раунде плей-офф, он начинал в старте все оставшиеся матчи постсезона. «Селтикс» дошли до конца с Хорфордом в старте и выиграли 18-й баннер – свой первый титул с 2008 года и первый в карьере Хорфорда.
Защита титула «Селтикс» в 2025 году, однако, пошла не по плану. Хорфорд, который снова выходил в стартовом составе в большинстве матчей – как в регулярном сезоне, так и в плей-офф – вместо Порзингиса, заметно сдал в своем 38-летнем сезоне. Тейтум порвал ахиллово сухожилие в четвертой игре серии второго раунда против «Нью-Йорк Никс», которую «Селтикс» в итоге проиграли в шести матчах.
Если бы Тейтум остался здоров, велика вероятность, что Хорфорд завершил бы карьеру в «Селтикс». Вместо этого он во второй раз покинул команду в качестве свободного агента. В решении Хорфорда нет ничего плохого – «Селтикс» не будут очень сильны в этом сезоне, и у него осталось не так много лет в карьере, – но справедливо отметить, что его повторный уход несколько усложняет его наследие в франшизе.
В целом, однако, Хорфорда будут вспоминать в Бостоне с большой теплотой. Он помог восстановить легитимность организации, научил Тейтума и Брауна быть профессионалами и был важной частью одной из самых успешных эпох в истории франшизы. Он был идеальным товарищем по команде, любимой фигурой в раздевалке и в сообществе, а также чемпионом.
Ничто так хорошо не подытоживает пребывание Хорфорда в команде, как эта цитата Тейтума 2022 года.
«Эл, безусловно, один из лучших товарищей по команде, которые у меня когда-либо были на любом уровне, — сказал Тейтум. — Мы не были бы теми, кто мы есть, без Эла Хорфорда.»
Статистика Хорфорда в «Селтикс»
- 7 сезонов
- 7 выходов в плей-офф
- 1 чемпионство
- 2 выхода в Финал НБА
- 5 выходов в финал Восточной конференции
- 72 победы в плей-офф
- 1 участие в Матче всех звезд
- 1 включение во Вторую сборную всех звезд защиты
- Средние показатели в регулярном сезоне: 11,2 очка, 6,8 подбора, 3,6 передачи и 1,1 блока при процентах попадания 48,4/38,8/81,5.
- Средние показатели в плей-офф: 11,5 очка, 7,7 подбора, 3,3 передачи и 1,2 блока при процентах попадания 50,0/39,9/79,4.
Как карьера Хорфорда сравнивается с легендами «Селтикс»
«Селтикс» вывели из обращения 24 номера – больше, чем любая другая франшиза, – хотя только 22 из них принадлежат игрокам, и фактически только 23 являются числовыми обозначениями.
- 00: Роберт Пэриш
- 1: Уолтер Браун (владелец)
- 2: Ред Ауэрбах (тренер, генеральный менеджер, президент)
- 3: Деннис Джонсон
- 5: Кевин Гарнетт
- 6: Билл Рассел
- 10: ДжоДжо Уайт
- 14: Боб Кузи
- 15: Томми Хайнсон
- 16: Том «Сатч» Сандерс
- 17: Джон Хавличек
- 18: Дэйв Коуэнс
- 19: Дон Нельсон
- 21: Билл Шарман
- 22: Эд Маколи
- 23: Фрэнк Рэмси
- 24: Сэм Джонс
- 25: Кей Си Джонс
- 31: Седрик Максвелл
- 32: Кевин Макхейл
- 33: Ларри Бёрд
- 34: Пол Пирс
- 35: Реджи Льюис
- LOSCY: Джим Лоскатофф
Нет смысла подробно рассматривать каждого игрока из этого списка.
Карьера Хорфорда в «Селтикс» очевидно не сравнится с достижениями таких членов Зала славы первого эшелона, как Рассел, Кузи, Бёрд, Коуэнс и Хавличек. Также у него не было многочисленных титулов или долговечности, присущих иконам франшизы, таким как Хайнсон, Джонсон, оба Джонса, Лоскатофф, Маколи, Макхейл, Нельсон, Рэмси, Сандерс, Шарман, Пэриш, Пирс и Уайт. Трагически, номер Льюиса был выведен из обращения после его внезапной смерти от сердечного заболевания в начале его многообещающей карьеры.
Наиболее близкими сравнениями для Хорфорда являются Гарнетт и Максвелл. Давайте подробнее рассмотрим их время в «Селтикс» и сравним с Хорфордом.
| Показатель | Кевин Гарнетт | Эл Хорфорд | Седрик Максвелл |
|---|---|---|---|
| Сезоны | 6 | 7 | 8 |
| Участия в плей-офф | 5 | 7 | 6 |
| Титулы | 1 | 1 | 2 |
| Участия в финалах НБА | 2 | 2 | 3 |
| Участия в финалах Востока | 3 | 5 | 5 |
| Победы в плей-офф | 49 | 72 | 48 |
| Участия в Матче всех звезд | 5 | 1 | — |
| Основные награды | 1 Защитник года | — | 1 MVP Финала |
| Включения в сборные всех звезд НБА | 1 | — | — |
| Включения в сборные всех звезд защиты | 4 | 1 | — |
| Очки за игру (PPG) | 15,7 | 11,2 | 13,7 |
| Подборы за игру (RPG) | 8,3 | 6,8 | 6,6 |
| Передачи за игру (APG) | 2,7 | 3,6 | 2,3 |
| Перехваты за игру (SPG) | 1,2 | 0,7 | 0,8 |
| Блоки за игру (BPG) | 1 | 1,1 | 0,6 |
Стоит ли выводить номер Хорфорда из обращения?
Хорфорд не был таким же сильным игроком, как Гарнетт, и у него нет трофея MVP Финала, которым гордится Максвелл. Однако у него больше выходов в плей-офф и больше побед в плей-офф, чем у обоих, и он делит первое место по количеству участий в финалах Восточной конференции. Более того, 72 победы Хорфорда в плей-офф делят 10-е место в истории франшизы.
Если бы Хорфорд завершил карьеру в качестве игрока «Селтикс», его шансы на вывод номера, безусловно, были бы выше, но он не ушел со скандалом, как это сделал Рэй Аллен. Примечательно, что Аллен – единственный член «Большой тройки» чемпионской команды 2008 года, чей номер не висит под сводами арены. Та группа выиграла всего одно чемпионство, так же, как и тройка Хорфорд, Тейтум и Браун.
Также стоит отметить, что у «Селтикс» теперь новый владелец. Билл Чишолм, который официально вступил в должность ранее в этом году, неоднократно заявлял, что является настоящим фанатом. Уроженец Массачусетса сказал на своей вступительной пресс-конференции в прошлом месяце, что он и его жена «вырастили семью преданных фанатов «Селтикс»». Чишолм полностью осознает влияние Хорфорда на франшизу.
Учитывая послужной список Хорфорда, его важность для франшизы и отношения с городом и болельщиками, его номер 42 заслуживает того, чтобы быть поднятым под своды арены после окончания его игровой карьеры.
