Актриса и писательница Лелла Коста рассуждает об итальянцах, спорте и болельщиках: «Янник – большой талант, с Панаттой я бы поехала в отпуск. В Раю Адам хотел чего-то розового, Бог создал ему женщину, но он желал Gazzetta…»
Взгляд Леллы Косты на спорт всегда был особенным. Актриса, писательница и мастер дубляжа, она всегда умела наблюдать, а затем рассказывать о мире, улавливая детали, глубину, невысказанное и невидимое. Она занималась спортом лишь по необходимости (со смехом говоря: «Иногда это кажется немного противоестественным») и больше увлекается людьми и историями, стоящими за каждым спортивным движением. Она, безусловно, хорошо понимает ценность спортивной страсти, настолько, что наше интервью начинается с ее старой шутки, которая касается и нас… «Это шутка, которую я обязана остроумию Массимо Чирри и Серджио Феррентино, включенная в спектакль 1992 года, и она очень хорошо объясняет возможную причину глубокой несовместимости между мужчинами и женщинами: в Земном раю Адам мечтал о чем-то розовом, чего ему не хватало; Бог вмешался по-своему, создал женщину и натворил дел, потому что на самом деле Адам просто хотел, чтобы по утрам ему компанию составляла Gazzetta dello Sport…»
Вопрос: Это все еще очень красиво. Но надо сказать, что, к счастью, Gazzetta теперь читается и многими женщинами, и женский спорт приносит нам все больше удовлетворения.
Ответ: «Направление верное, но предстоит еще много работы. Остается ощущение, что в коллективном сознании женский спорт всегда немного ниже: это знаменитый разговор о `ребре`, он проистекает из мужского спорта, поэтому ему труднее обрести свою специфику, даже перед лицом таких выдающихся талантов, как, например, наши чемпионки по лыжным видам спорта. Во многих видах спорта, от футбола до велоспорта, всегда приходится добавлять `женский`, когда речь идет о женщинах – это маленькое слово, которое нужно вставлять, потому что подразумевается, что без него речь идет о мужчинах. Это все равно что мы постоянно находимся в Серии В, хотя те, кто продвигает спорт, от учреждений до различных комитетов, сегодня уделяют большое внимание гендерному равенству. Возможно, среди молодежи что-то меняется, я на это надеюсь».
Вопрос: В своем спектакле, а затем книге «Если я не могу танцевать… Это не моя революция» вы рассказали о 102 великих женщинах, среди которых были и спортсменки.
Ответ: «Одной из них я фактически начинаю книгу и спектакль – это Уилма Рудольф, девочка, которой сказали, что она никогда не сможет ходить из-за полиомиелита: она выиграла три золотые медали на Римских Играх 1960 года. Есть так много прекрасных примеров женского превосходства, о которых, возможно, нам следует рассказывать еще больше.»
Вопрос: Поговорим об «Интере»? Эта страсть родилась в семье?
Ответ: «Нет, наоборот. Мой папа был скорее фанатом `Милана`, потом произошли события, которые немного изменили баланс, некоторые `вторжения на поле`… Я привязана к `Интеру` благодаря замечательной встрече много лет назад с Массимо и Милли Моратти, особенными людьми, которые вдохновили меня полюбить и поддерживать `нерадзурри`. Более того, это были чудесные годы для `Интера`, кульминацией которых стал требл, и с тех пор у меня сохранилась большая привязанность.»
Вопрос: Как вы пережили прошлый сезон?
Ответ: «Мне кажется, что команда действительно плохо отыграла все свои шансы, могла бы добиться многого, но ничего не выиграла. Мне было очень жаль, но если бы я сказала, что потеряла из-за этого сон, я бы солгала.»
Вопрос: То есть, умеренная болельщица.
Ответ: «Да, еще и потому, что я считаю, что за фанатским движением нужно очень внимательно следить. Конечно, я не имею в виду здоровую страсть или чувство принадлежности. Но каждое воскресенье мы видим, как на улицах и стадионах происходят позорные и тревожные вещи. Это мужской способ, потому что женщины-болельщицы остаются в меньшинстве, рассматривать любую форму противостояния как войну. Над этим нужно подумать.»
Вопрос: У вас есть любимый игрок?
Ответ: «Я всегда восхищалась Хавьером Дзанетти, замечательным человеком и выдающимся чемпионом, как и Джачинто Факкетти. Я также познакомилась с легендарным Бонинсенья, он показался мне безумно приятным.»
Вопрос: А в современном футболе?
Ответ: «На книжном фестивале в Корбаре я встретила отца Тюрама, еще одного великолепного человека, поэтому с любовью отношусь к его сыновьям.»
Вопрос: Другие спортивные увлечения?
Ответ: «Мне всегда очень нравился теннис, хотя сейчас они играют на таких уровнях силы и скорости, что я скорее поражена, чем восхищена. Синнер? Большой талант, но не могу сказать, что он мне симпатичен, хотя я знаю, что рискую навлечь на себя национальный позор. Зато мне посчастливилось познакомиться с Панаттой после завершения его карьеры на Фестивале литературы в Мантуе: неотразимый, остроумный и умный человек, с ним сразу захотелось бы поехать в отпуск.»
Вопрос: Ваш взгляд на спорт привел также к сотрудничеству с нашей газетой.
Ответ: «Верно, меня об этом попросил Кандидо Каннаво, который был мне очень дорогим другом: я писала на последней странице вашего журнала, по очереди с Дэном Петерсоном и Хулио Веласко. Конечно, моя точка зрения немного отличалась от других, но это был хороший опыт. Кстати, к Веласко у меня настоящее почтение. Я помню литературную встречу с ним и Кино, создателем Мафальды, также в Мантуе: это была одна из самых увлекательных встреч, которые я помню, она прошла легко, без излишней серьезности. Для меня Веласко — лидер, и не только в спорте.»
Вопрос: Какие еще встречи вас впечатлили?
Ответ: «Леа Периколи. Замечательная, редкой красоты и с естественной элегантностью, которая меня очаровала. И еще Алекс Занарди, встреча с которым, с таким фантастическим человеком, навсегда осталась в моем сердце.»
