Макс Струс приближается к возвращению в состав "Кавальерс", тренируясь с "Чардж"

The Cleveland Cavaliers are eagerly anticipating the season debut of Max Strus, as he moves closer to rejoining the team.

«Кливленд Кавальерс» с нетерпением ожидают дебюта Макса Струса в этом сезоне, поскольку он всё ближе к возвращению в команду.

Strus participated in practice with the Cleveland Charge on Wednesday and is scheduled to continue practicing with them on Thursday. A light workout on Friday is also a possibility as part of his gradual reintroduction to play, according to Chris Fedor of Cleveland.com.

В среду Струс провёл тренировку с командой «Кливленд Чардж» и, как ожидается, продолжит тренироваться с ними в четверг. Лёгкая тренировка в пятницу также возможна в рамках его постепенного возвращения к игре, сообщает Крис Федор из Cleveland.com.

The seasoned wing has been sidelined all season following August surgery to repair a Jones fracture in his left foot.

Опытный форвард пропустил весь сезон после августовской операции по поводу перелома Джонса в левой стопе.

Encouragingly, sources told Fedor that there have been no complications or setbacks during his recent rehabilitation and conditioning phase.

Обнадёживает то, что, как сообщил Федору источник, в процессе его недавней реабилитации и наращивания активности не возникло никаких осложнений или задержек.

Should his recovery continue without issues, Strus might make his long-awaited season debut on Sunday when the Cavaliers host the Mavericks.

Если восстановление будет продолжаться без проблем, Струс может совершить свой долгожданный дебют в сезоне в воскресенье, когда «Кавальерс» примут «Маверикс».

Last week, the Cavaliers confirmed that imaging revealed "progressive healing" in Strus's foot, which allowed him to transition from individual on-court drills to participating in team activities.

На прошлой неделе «Кавальерс» подтвердили, что снимки показали «прогрессивное заживление» стопы Струса, что позволило ему перейти от индивидуальных тренировок на площадке к участию в командных занятиях.

Strus has been a key component of Cleveland's rotation over the past two seasons, contributing an average of 11.0 points, 4.6 rebounds, and 3.7 assists across 120 games, including 107 starts.

Струс был ключевым элементом ротации Кливленда на протяжении последних двух сезонов, набирая в среднем 11,0 очка, 4,6 подбора и 3,7 передачи в 120 играх, включая 107 выходов в стартовом составе.

Upon his return, the Cavaliers are expected to manage his minutes carefully, likely implementing a restriction for the remainder of the regular season to ensure a smooth transition back to full strength.

После его возвращения ожидается, что «Кавальерс» будут осторожно управлять его игровым временем, вероятно, установив ограничение на оставшуюся часть регулярного сезона, чтобы обеспечить плавный переход к полной форме.