Команда «Атланта Хокс» одержала неожиданную победу в Мэдисон-Сквер-Гарден, добавив ложку хаоса в трансляцию NBC.
«Хокс» сумели отыграться с 14 очков отставания и одержать победу над «Никс» со счетом 107:106 во второй игре, шокировав Нью-Йорк и сравняв счет в серии. Финальные секунды матча были напряженными и неоднозначными, вызвав споры о том, стоило ли тренеру Майку Брауну брать тайм-аут в последней атаке.
Проблема заключалась в том, что у него его не было.
Во время решающей концовки матча на табло NBC ошибочно отобразилось, что у «Никс» остался один тайм-аут, хотя ранее было показано ноль. Это создало впечатление, что «Нью-Йорк» намеренно не взял перерыв, хотя на самом деле у них не было такой возможности.
Комментатор Ноа Игл даже предположил, что тайм-аут будет взят. Через мгновение «Никс» уже мчались в атаку без него.
Эта несостыковка не осталась незамеченной.
Критика, изначально направленная на тренера Брауна, быстро переключилась на трансляцию, поскольку зрители указывали на расхождение. Путаница лишь усугубила и без того хаотичную концовку.
Позже NBC прокомментировала ситуацию.
В перерыве матча между «Миннесотой Тимбервулвз» и «Денвер Наггетс» ведущая студии Мария Тейлор объяснила, что из-за сбоя в данных на табло отобразилась неверная информация о наличии тайм-аутов. Проще говоря, графика была ошибочной.
Это помогло прояснить ситуацию, хотя и не стерло сам момент.
Аналитик Кармело Энтони признался, что тоже был сбит с толку, заявив, что сначала поверил в наличие тайм-аута у «Никс», основываясь на увиденном на экране.
Это был не самый гладкий вечер для телеканала. Между ошибкой на табло и задержкой с переключением на поздний матч, трансляция имела свои шероховатости.
Главным событием все же остается победа «Атланты». «Хокс» смогли вырвать победу на выезде. Остальные же моменты лишь добавили ненужной путаницы.
